Ibias

[toggle_container keep_open=”false” initial_open=””]
[toggle title=”0001 A tía Capicheira (6:15). Basilisa González Menéndez, 90 años. Ibias-Astierna (1992)”]
Astierna (Ibias)
A tía Capicheira
Basilisa González Menéndez, 90 anos.
(Rec.: Jesús Suárez & Mariola Carbajal, 1992)
La entrevista desarróllase na calle, ilantre ‘i casa d’una vecina que nos deixóu un par de sillas pa sentanos. Un grupu de vecinos ya de os nenos, amiran la escena.
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0001.mp3″ url_ogg=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0001.ogg” css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0001.pdf”]
[/toggle]

Degaña

[toggle title=”0002 Us dous harmanos (4:19). María González González, 78 años. Degaña-Trabáu (2002)”]
Trabáu (Degaña)
Us dous harmanos
María González González, 78 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón, 2002)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/0002_.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0002.pdf”]
[/toggle]

[toggle title=”0003 Aguinaldos (2:24). Gonzalo González Menéndez, 88 años. Degaña-El Rebol.lar (2002)”]
El Rebol.lar (Degaña)
Aguinaldos
Gonzalo González Menéndez, 88 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón, 2002)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0003.mp3″ codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0003.pdf”][/toggle]

 Cangas del Narcea

[toggle title=”0004 El gochu na iglesia (1:01). José María Rodríguez González, 75 años. Cangas del Narcea-Trasmonte (2002)”]
Trasmonte (Cangas del Narcea)
El gochu na iglesia
José M.ª Rodríguez González, 75 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Jorge Fernández, 2002)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0004.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0004.pdf”]
[/toggle]

[toggle title=”0005 El l.lobu pregueiru (8:10). Rosaura Alonso Fernández, 75 años. Cangas del Narcea-Mual (1987)”]
Mual (Cangas del Narcea)
El l.lobu pregueiru
Rosaura Alonso Fernández, 75 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón, 1987)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0005.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0005.pdf”]
[/toggle]

[toggle title=”0006 El gallo Piricu (2:35). Irene Sierra Herrero, 70 años. Cangas del Narcea-Naviegu (2002)”]
Naviegu (Cangas del Narcea)
El gallo Piricu
Irene Sierra Herrero, 70 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Jorge Fernández, 2002)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0006.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0006.pdf”]
[/toggle]

[toggle title=”0007 El mudu ya los l.lobos (4:58). Amparo Pardo Rodríguez, 59 años. Cangas del Narcea-Val.láu (2002)”]

Val.láu (Cangas del Narcea)
El mudu ya los l.lobos
Amparo Pardo Rodríguez, 59 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Hilario Gómez Oliveros, 2002)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0007.mp3″ codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0007.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0008 El ferreiru ya los animales (4:03). María Menéndez Álvarez, 65 años. Cangas del Narcea-Vialar (2002)”]

Vialar (Cangas del Narcea)
El ferreiru ya los animales
María Menéndez Álvarez, 65 anos.
Grabación feita por Naciu ‘i Riguilón na galería de sua casa nel 2002.
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0008.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0008.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0009 El pastor de conejos (10:55). Obdulia Álvarez Rubio, 88 años. Cangas del Narcea-Trones (1997)”]

Trones (Cangas del Narcea)
El pastor de conejos
Obdulia Álvarez Rubio, 78 anos.
(Rec.: Jesús Suárez & Mariola Carbajal, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0009.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0009.pdf”][/toggle]

Allande

[toggle title=”0010 El cuernu de la vaca Mariel.la (1:19). Prudencio López García, 75 años. Allande-La Folgueiriza (1997)”]

La Folgueiriza (Allande)
El cuernu de la vaca Mariel.la
Prudencio López García, 75 anos.
(Rec.: Jesús Suárez & Mariola Carbajal, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0010.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0010.pdf”][/toggle]

Tinéu

[toggle title=”0011 El tesoro del Chanu’l Can (7:52). Emilio Gayo Gancedo, 69 años, & Jovita Rodríguez García, 64 años. Tinéu-Francos (2001)”]

Francos (Tinéu).
El tesoro del Chanu’l Can
Emilio Gayo Gancedo, 69 anos, ya la sua mucher, Jovita Rodríguez García, 64 anos.
(Rec.: Jesús Suárez López, 2001)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0011.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0011.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0012 Falcatrúas del diablo (3:39). Magina Rodríguez Feito, 96 años. Tinéu-Vil.laxulián (2000)”]

Vil.laxulián (Tinéu)
Falcatrúas del diablo
Magina Rodríguez Feito, 96 anos.
Grabación feita por Jesús Suárez López nel 2000.
La entrevista desarróllase na cocina de sua casa, sin espectadores.
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0012.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0012.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0013 El carneiru aterecíu y Una l.limiagada mal cucinada (2:13). María Álvarez, 84 años. Tinéu-San Frichosu (2002)”]

San Frichosu (Tinéu)
El carneiru aterecíu y Una l.limiagada mal cucinada
María Álvarez, 84 anos.
Grabación feita por Jesús Suárez López nel 2002.
La entrevista desarróllase nun asiento de madera na calle.
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0013.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0013.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0014 El juiciu las árgumas (5:05). Santos Fernández García, 92 años. Tinéu-Fastias (1997)”]
Fastias (Tinéu).
El juiciu las árgumas
Santos Fernández García, 92 años.
(Rec.: Jesús Suárez & Mariola Carbajal, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0014.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0014.pdf”][/toggle]

Somiedu

[toggle title=”0015 La nevadona (4:43). Baltasar Boto Peña, 75 años, & María Consuelo Riesgo, 77 años. Somiedu-El Puertu (1997)”]
Santamarina (Miranda) – El Puertu (Somiedu)
La nevadona
Baltasar Boto Peña, 75 anos (Santamarina) ya María Consuelo Riesgo, 77 anos (El Puertu).
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Sergio Linde, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0015.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0015.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0016 El cura, l’ama ya la colada (1:23). Teresa Marrón Álvarez, 75 años. Somiedu-La Pola (1997)”]
La Pola (Somiedu)
El cura, l’ama ya la colada
Teresa Marrón Álvarez, 75 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Mari Álvarez Alba, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0016.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0016.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0017 Hestorias del Chaurilo (2:45). Amado Boto Nieto, 40 años. Somiedu-Veigas (1997)”]
Veigas (Somiedu)
Hestorias del Chaurilo
Amado Boto Nieto, 40 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Mari Álvarez Alba, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0017.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0017.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0018 Filomena, el llobu ya’l carneiru (1:56). Filomena Rodríguez Álvarez, 83 años. Somiedu-El Val.le (1997)”]
El Val.le (Somiedu)
Filomena, el llobu ya’l carneiru
Filomena Rodríguez Álvarez, 83 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Mari Álvarez Alba, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0018.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0018.pdf”][/toggle]

[toggle title=”0019 La xana L’Armada (1:19). Natividad Aparicio Ordás, 64 años. Somiedu-Vil.lare (1997)”]
Vil.lare (Somiedu)
La xana L’Armada
Natividad Aparicio Ordás, “La Prieta”, 64 anos.
(Rec.: Naciu ‘i Riguilón & Mari Álvarez Alba, 1997)
[ca_audio url_mp3=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0019.mp3″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false” download=”false” html5=”false” skin= “small”]
[gview file=”https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3.redmeda.com/atlas/atlas_0019.pdf”][/toggle]

[/toggle_container]