Archivu de la Música Tradicional
Presentación
El Archivu de la Música Tradicional del Muséu del Pueblu d’Asturies comenzó a desarrollar su proyecto en el año 2001. Su objetivo es recopilar, salvaguardar, documentar, analizar y difundir las grabaciones audiovisuales que sobre la música asturiana poseen particulares y asociaciones que, desde las primeras décadas del siglo pasado, hicieron encuestas de campo en Asturias.
También forman parte del archivo todos los discos y vídeos editados en distintos formatos, desde la aparición de los discos de pizarra. Asimismo se llevan a cabo nuevas encuestas de campo orientadas a completar los fondos existentes y a obtener documentos sonoros y visuales de mayor calidad técnica.
Uno de los fines prioritarios del Archivu de la Música Tradicional es divulgar el patrimonio cultural musical asturiano, dando a conocer documentos sonoros contenidos en el archivo y otros que están fuera de él, pero que necesitan un cauce adecuado para ver la luz.
Nació así en el año 2005, la colección de discos Fontes sonores de la música tradicional asturiana, que propone desde el Muséu del Pueblu d’Asturies, la creación de un espacio común para la publicación a todas aquellas personas o grupos vinculados con estas cuestiones y que pretende sacar a la luz los mejores y más valiosos materiales grabados. Los discos publicados son el resultado de muchas horas de grabación desinteresada tanto de las personas que llevaron a cabo las encuestas de campo, como de los informantes que bien merecen ser los que, al fin, escuchemos en las grabaciones originales.
Eduardo’l de Sabina
Eduardo’l de Sabina
2005
1 CD + folleto (20 p.)
(Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana; 1)
FA.CD. 87145
Edición no venal
La grabación contiene 19 temas del repertorio del gaitero Eduardo Martínez Ballesteros, conocido por Eduardo de Ribadesella o Eduardo’l de Sabina, nacido en Sardéu (Ribadesella) en 1927.
Eduardo’l de Sabina, 2005
Eduardo'l de Sabina
Vals d'Eduardo(Eduardo'l de Sabina)
Jota de Margolles(Eduardo'l de Sabina)
María si vas al monte(Eduardo'l de Sabina)
Facete una gaita(Eduardo'l de Sabina)
A la mar fui por naranjas(Eduardo'l de Sabina)
Farines, madre, farines(Eduardo'l de Sabina)
La hija del penal(Eduardo'l de Sabina)
Basilisa(Eduardo'l de Sabina)
Oí cantar un malvís(Eduardo'l de Sabina)
El machaquito(Eduardo'l de Sabina)
Habanera cubana(Eduardo'l de Sabina)
Dan la una, dan las dos(Eduardo'l de Sabina)
La panderetera(Eduardo'l de Sabina)
España, España(Eduardo'l de Sabina)
Malhaya sea la borrina(Eduardo'l de Sabina)
La cruz de mayo(Eduardo'l de Sabina)
Pasodoble d'Eduardo(Eduardo'l de Sabina)
Floréu(Eduardo'l de Sabina)
Himno de Riego(Eduardo'l de Sabina)
Música de tradición oral en el concejo de Lena (Asturias)
Música de tradición oral en el concejo de Lena (Asturias)
2005
(Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana; 2)
FA.CD. 87149
Grabaciones de campo realizadas por Carmen Prieto. Incluido en el libro con el mismo título publicado por el MPA en su Serie Etnográfica con el nº 3.
CD con 65 temas.
Fono Astur, 2005
Música de tradición oral en el concejo de Lena (Asturias)
Ronda de ánimas (Animas del Purgatorio)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años)
Ronda de ánimas (Animas del Purgatorio)(Carabanzo, 28.12.1993. Sólita)
Vía Crucis(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años)
Villancico (Voy lleva-y la pel.leya)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años)
Villancico (Venid pastorcitos)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años)
Villancico (Parramplín, parramplín, parramplero)(Malveo (Casorvía), 16.06.1991. Teresa González, 65 años.)
Villancico (Con un sombreru de paya)(Payares, 26.08.1991. Eloína Fernández.)
Villancico (Era un hermoso Niño)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Anita Fernández y Generosa González, 65 años.)
Villancico (Cae la nieve)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Anita Fernández y Generosa González, 65 años.)
Villancico (Yo vengo del monte)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Generosa González, 65 años.)
Cantar de uso indeterminado (En mi pueblu le llamamos, ¡pirulí!)(Sosel.lar (Arma), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años. (Hombre feo y sin dinero, ¡pirulí!) Palacio (Felgueras), 15.08.1991. Lucio Faes, 71 años.)
Canciones de trabajo. Faenas agrícolas (para la escanda) (La luna ya va metida)(La PandieLla (Malveo. Casorvía), 05.01.1991. Amalia Requejo, 86 años.)
Canciones de trabajo. Faenas ganaderas (Maruxa si vas al monte)(La PandieLla (Malveo. Casorvía), 05.01.1991. Amalia Requejo, 86 años.)
Cantar de uso indeterminado (Basilisa)(Palacio (Felgueras), 27.09.1993. Felipe Fernández.)
Canciones infantiles (Vecinos, los míos vecinos)(Payares, 26.08.1991. Eloína Fernández.)
Cantar de uso indeterminado. De picardía (Dices que vas a peres)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años.)
Cantar de uso indeterminado. De tema amoroso (Cuando pude, yo te tuve)(Palacio (Felgueras), 30.08.1991. Lucio Faes, 71 años.)
Cantar de uso indeterminado. De temática humorística. Irónica. Satírica. Coplas de Alvarín de Gorra, El Ciego de Boo(Palacio (Felgueras), 15.08.1991. Lucio Faes, 71 años.)
Cantar de uso indeterminado. De temática humorística. Irónica. Satírica. Coplas de Alvarín de Gorra, El Ciego de Boo(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
Cantar de uso indeterminado (Que tronches, que monches)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
Canciones infantiles (Don Gato)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
Baile a lo sueltu(Tuiza Baxo, 29.12.1993. Conchita Delgado.)
Baile a lo sueltu(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años.)
Baile a lo sueltu(Payares, 26.08.1991. Eloína Fernández. La lixeraPayares, 26.08.1991. Eloína Fernández.)
La lixera(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años.)
Baile a lo agarrao (Pandereterita hermosa)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años.)
Girandilla (El mandilín)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años.)
La Danza (Por aquel pradito verde)(Malveo (Casorvía), 28.03.1991. Rosario González.)
La Danza (Por aquel pradito verde)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Generosa González, 65 años.)
La Danza (Por aquel pradito verde). (La luna ya va metida)(La Pandiel.la (Malveo. Casorvía), 05.07.1991. Amalia Requejo, 86 años.)
La Danza (Por aquel pradito verde)(Malveo (Casorvía), 16.06.1991. Teresa González, 65 años.)
La Danza (De lo más alto del cielo)(Malveo (Casorvía), 16.06.1991. Teresa González, 65 años.)
La Danza (La molinera)(Malveo (Casorvía), 16.06.1991. Teresa González, 65 años.)
La Danza (Carpinteru faime un arca)(Palacio (Felgueras), 28.10.1991. Felipe Fernández.)
La Danza (Carpinteril faime un arca)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años.)
La Danza (De lo más alto del cielo)(Alceo (Felgueras), 27.08.1991. Carmina Fernández, 67 años)
La Danza. Canciones de trabajo. Faenas agrícolas (para la escanda) (Ya nun voi a les andeches)(Campumanes, 27.08.1991. Lola Muñiz, 69 años, y Luisa Muñiz, 85 años.)
La Danza (En Melilla no hay campanas)(Parana, 06.08.1993. Eladio González, 83 años.)
La Danza. Cantar de uso indeterminado. Canciones de tema político (Primo de Rivera ha muerto)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
La Danza (Danzar en Campumanes)(Carabanzo, 28.12.1993. Sólita.)
La Danza (El sábado por la tarde)(Parana, 06.08.1993. Eladio González, 83 años.)
La Danza (Al otro lado del río)(Parana, 06.08.1993. Eladio González, 83 años.)
Girandilla (Ya no quiere mi madre)(Parana, 06.08.1993. Eladio González, 83 años.)
Cantar de uso indeterminado o para la pandereta (Dicen que tienes tres goches)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
Cantar de uso indeterminado (Más quisiera ser gallina)(Carraluz (Piñera), 26.04.1995. José Suárez Pola, 79 años.)
Cantar de uso indeterminado (De sidra per un centollu)(Sosel.lar (Arma), 08.04.1995. Manuel Suárez, 75 años.)
Canciones de cuna (Duérmete mi niño)(Sosel.lar (Armá), 08.04.1995. Manuel Suárez, 75 años.)
Canciones de cuna (Duerme fíu del alma)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Generosa González, 65 años.)
Cantar de uso indeterminado y para la Danza (Somos las hijas de Irún)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Anita Fernández.)
Canciones infantiles y para el baile (Río verde)(Sotiel.lo, 22.08.1991. Generosa González, 65 años.)
Cantar de uso indeterminado (Vinierun los mozos)(La Cruz (Teyeo), 27.08.1991. Matilde y Sagrario Martínez.)
Cantar de uso indeterminado o baile a lo agarrao (Palmira)(Palacio (Felgueras), 03.08.1991. Lucio Facs, 71 años.)
Cantar de uso indeterminado (El tranvía de Xixón)(Palacio (Felgueras), 03.08.1991. Lucio Faes, 71 años.)
Bailes a lo agarrao. Pasodoble (Al pasar por el atajo)(La Cruz (Teyeo), 27.08.1991. Sagrario Martínez.)
Bailes a lo agarrao. Valse (Vente conmigo ven)(La Cruz (Teyeo), 27.08.1991. Sagrario Martínez.)
Cantar de uso indeterminado (El cura pide chocolate)(SoseLlar (Armá), 08.04.1995. Manuel Suárez, 75 años.)
Cantar de uso indeterminado (Las fatiguitas del mundo)(Carraluz (Piñera), 26.04.1995. José Suárez Pola, 79 años.)
Canciones de trabajo. Mineros (Desde guajín fui mineru)(Carraluz (Piñera), 26.04.1995. José Suárez Pola, 79 años.)
Cantar de uso indeterminado. De tema político (Cuando en octubre y en toda España)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
Canciones infantiles (La Santa Catalina)(Payares, 26.08.1991. Eloína Fernández.)
Cantar de uso indeterminado (La Gallarda)(Alceo (Felgueras), 27.08.1991. Carmina Fernández, 67 años.)
Cantar de uso indeterminado. De tema amoroso (Rosita Carraluz)((Piñera), 26.04.1995. José Suárez Pola, 79 años.)
Canciones infantiles (Estando una niña bordando corbatas)(Tuiza Baxo, 29.12.1993. Conchita Delgado.)
Canciones infantiles (El Conde Niño o Muerte de amor)(Sosel.lar (Armá), 05.08.1993. Manuel Suárez, 73 años.)
Cantar de uso indeterminado (La hija del presidente)(Piñera, 23.07.1993. Teresa y José Ruiz.)
Las ofrendas de ramos en Asturias
Concha Rodríguez Suárez et al.
Las ofrendas de ramos en Asturias
2005
1 CD %20 folleto 10 p.
(Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana; 3)
FA.CD. 87151
Las ofrendas de ramos en Asturias
Las ofrendas de ramos en Asturias
Ramu a la Madalena
Ofrecido y cantado a la Virgen del Acebo, en el santuario del Acebo (Cangas del Narcea), el 8 de septiembre de 1983, festividad de esta Virgen, por vecinas del pueblo de Tresmonte d’Arriba (Cangas del Narcea).
Recopilación: José Manuel Fraile Gil, el 8 de septiembre de 1983.
Informantes: Concha Rodríguez Suárez. Isabel “del Boto”. María del Carmen. María de los Ángeles.
Ramu a San Juan
Villarino de L.lumés (Cangas del Narcea).
Se hace la ofrenda de este ramu el segundo sábado después del 8 de septiembre, aunque San Juan se celebra ci 24 de junio. Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana
Loché, el 24 de marzo de 2005. Informantes: Alicia Rodríguez Martínez (pandeiro y voz).
Marta Marron Álvarez (pandeiro y voz). Ana Vanesa Uria Rodríguez (castañuelas y voz). Arancha Martínez Vieira (castañuelas y voz).
Ramu al Santo Cristo
Xedre (Cangas del Narcea).
Se ofrece al Santo Cristo el 14 de septiembre.
Recopilación: Eduardo Quintana Loché, el 14 de septiembre de 2004.
Informantes: Grupo de Bail.le Tradicional La Ordalecha de Xedré.
Ramu a la Virgen del Cébranu
Se ofrece en el santuario de la Virgen del Cébranu (Teberga) el 15 de agosto.
Recopilación: Marisa Miravalles y Fernando Ornosa, en abril de 1995.
Informante: Estrella García, nacida en 1911 en Berrueñu (Teberga).
Ramu a la Magdalena
Bando de La Magdalena de la villa de Llanes.
Se ofrece el 22 de julio, festividad de la Magdalena.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loche, el 6 de marzo de 2005.
Informantes: Ana Pilar Alonso Martínez (pandereta y voz).
María Batalla Alvarez (pandereta y voz). Natalia García Cué (pandereta y voz). Aurora Amieva Celorio (pandereta y voz). Erika Amieva Fernández (tambor y voz).
Ramu a San Roque
Bando de San Roque de la villa de Llanes.
Se ofrece el 16 de agosto, festividad de San Roque.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loché, el 24 de abril de 2005.
informantes: Mercedes Sobrino González (pandereta y voz).
Tere Fernández Fernández (pandereta y voz). Pilar Díaz Pérez (pandereta y voz). María Llaca Menéndez (pandereta y voz). María Rivas Ardisana (pandereta y voz). Emilia Sordo Peláez (tambor y voz).
Ramu a la Virgen de La Guía
Bando de La Guía de la villa de Llanes.
Se ofrece el 8 de septiembre, festividad de la Virgen de La Guía.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loché, el 2 de abril de 2005.
Informantes: Adriana Aller Balmori (voz). Gema Isabel Cea Gutiérrez (voz). Laude Haces Rodríguez (voz). Luisa María Patiño Haces (voz). Begoña Valle del Río (pandereta y voz). Arantxa Miguel García (pandereta y voz). Susana Rozas Berbes (pandereta y voz). Manuel Vela Martínez (tambor).
Reverencia a la Virgen de La Guía
Bando de La Guía de la villa de Llanes.
Se canta el 8 de septiembre, festividad de la Virgen de La Guía.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loche, el 2 de abril de 2005.
Informantes: Adriana Aller Balmori (voz). Gema Isabel Cea Gutiérrez (voz). Laude Haces Rodríguez (voz). Luisa María Patiño Haces (voz). Begoña Valle del Río (pandereta y voz). Arantxa Miguel García (pandereta y voz). Susana Rozas Berbes (pandereta y voz). Manuel Vela Martínez (tambor).
Ramu a San Antonio
Cangues d’Onís.
Se ofrece el 13 de junio, festividad de San Antonio.
Recopilación: Herminia Mencndez de la Torre y Eduardo Quintana Loché, el 3 de abril de 2005.
Informantes: Josefina Fernández Díaz (Fifi la tamboritera).
Josefina García Fernández (voz y pandereta). María Blanco García (voz y pandereta). Marga Cimentada Puente (voz y pandereta). María José Menéndez de la Torre (voz y pandereta). Isabel Blanco García (voz y pandereta).
Ramu a San Antonio
Llerices (Cangues d’Onís).
Se ofrece el 13 de junio, festividad de San Antonio.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loché, el 3 de abril de 2005.
Informantes: Josefa Miyares Mesías (voz). Montserrat Cuesta Miyares (voz). Sonia Cuesta Miyares (voz). María José Cuesta Miyares (voz). María del Mar Cuesta Miyares (voz).
Ramu a la Virgen de Gracia
Sirviella (Onís).
Se ofrece el 8 de septiembre, festividad de la Virgen de Gracia.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loché, el 24 de febrero de 2005.
Informantes: Pili Arobes (pandereta y voz). Rocío Remis (pandereta y voz). Guadalupe del Cueto (tambor y voz).
El Panorama de Carreña
Carreña (Cabrales).
Se quema la noche del sábado siguiente al 8 de septiembre. El Panorama de Carreña es una carroza compuesta por un gran farol de formas caprichosas, espectacularmente iluminado.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loche, el 6 de marzo de 2005.
Informantes: Alba Tuñón Alonso (tambor y voz). María Gandarillas Fernández (voz y pandereta). Anais Testón González (voz y pandereta). Paola Suárez López (voz y pandereta). Olaya Díaz Fernández (voz y pandereta). Leticia García Llano (voz y pandereta).
Ramu a la Virgen de la Salud
Carreña (Cabrales).
Se ofrece el primer domingo después del 8 de septiembre, aunque esta Virgen tiene su festividad el 24 del mismo mes.
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loche, el 6 de marzo de 2005.
Informantes: Alba Tuñón Alonso (tambor y voz). María Gandarillas Fernández (voz y pandereta). Anais Testón González (voz y pandereta). Paola Suárez López (voz y pandereta). Olaya Díaz Fernández (voz y pandereta). Leticia García Llano (voz y pandereta).
Danza del Ramu a la Virgen del Rosario
Ardisana (Llanes).
Recopilación: Herminia Menéndez de la Torre y Eduardo Quintana Loché, el 24 de abril de 2005.
Informantes: María Eugenia Concha Díaz (voz). Belén Martínez Santoveña (voz). José Manuel Díaz Alonso (pandereta y voz). José Francisco Concha Díaz (voz). Raquel Valle Concha (voz).
Entremediu misa (gaita y tambor)
Bo (Ayer).
En la zona central de Asturias se acostumbra a acompañar el ramu, exclusivamente con gaita y tambor. No encontramos testimonios con canción y percusión, como sucede en el oriente y occidente, l.as melodías de gaita para acompañar al ramu, no son específicas del mismo. Suelen ser Marchas Procesionales o Entremedios de Misa, como el que aquí presentamos.
Recopilación: José Álvarez y Fernando Ornosa, el 10 de febrero de 2005.
Informantes: Gaita, Víctor Sánchez Menéndez (1917) de Casa’l Picu de Bustillé en Bo (Ayer). Tambor, Víctor Vázquez Sánchez de Bo (Ayer).
Ignacio Noriega. El gaiteru de San Roque l’Acebal
Ignacio Noriega. El gaiteru de San Roque l’Acebal (Llanes)
CD con 15 temas
Fono Astur, 2006
Ignacio Noriega. El gaiteru de San Roque l’Acebal
Ignacio Noriega. El gaiteru de San Roque l'Acebal (Llanes)
Pasacalles(Ignacio Noriega)
Pericote(Ignacio Noriega)
Valsiaos del Oriente(Ignacio Noriega)
Jota La Madalena(Ignacio Noriega)
Asturias de mi querer(Ignacio Noriega)
La Procesión(Ignacio Noriega)
Por la calle de Alcalá)(Ignacio Noriega)
Danza Peregrina(Ignacio Noriega)
Danza de Arcos(Ignacio Noriega)
Bendito, bendito(Ignacio Noriega)
Ya la higuera se secó(Ignacio Noriega)
Yo vendo unos ojos negros(Ignacio Noriega)
Trepeletré (Ignacio Noriega)
La jota'l Cuera - El Resayu (Ignacio Noriega)
Las banderas de Portugal(Ignacio Noriega)
Juan Uría. Vaqueiras y otras canciones asturianas
Juan Uría Maqua. Vaqueiras y otras canciones asturianas.
Temas de la tradición de los vaqueiros y asturianadas, interpretados por Juan Uría Maqua.
Reedición del disco LP editado en 1979 en el que se incluyen además 3 temas inéditos.
CD con 31 temas.
Fonográfica Asturiana, 2006
Juan Uría. Vaqueiras y otras canciones asturianas
Juan Uría Maqua. Vaqueiras y otras canciones asturianas
Medio la mar(Juan Uría Maqua)
Soy vaqueiro, soy vaqueiro(Juan Uría Maqua)
Mocines de La Peral(Juan Uría Maqua)
Vaqueiro casa las fichas(Juan Uría Maqua)
Tengo los güechos hinchaos(Juan Uría Maqua)
Tienes en el manteo(Juan Uría Maqua)
Colorada es la manzana(Juan Uría Maqua)
Amante mío del alma(Juan Uría Maqua)
Mociquines de Llaciana(Juan Uría Maqua)
Aunque soy tan pequeñina(Juan Uría Maqua)
Cuando paso per Caunéu(Juan Uría Maqua)
¡Arriba galán y arriba!(Juan Uría Maqua)
Buenos días los padrinos(Juan Uría Maqua)
San Emiliano en llano(Juan Uría Maqua)
Estrella del fuego fuiste(Juan Uría Maqua)
Por las sierra de Bembibre(Juan Uría Maqua)
Cuando yo cuidaba cabres(Juan Uría Maqua)
Asoméme a to ventana(Juan Uría Maqua)
En sallando y arrendando(Juan Uría Maqua)
Si quieres que vaya a verte(Juan Uría Maqua)
Aniceta señora(Juan Uría Maqua)
Vengo de Roma descalzu(Juan Uría Maqua)
En la noche de Navidad(Juan Uría Maqua)
¡Ay de mi, que yá non vuelvo!(Juan Uría Maqua)
Esta noche espérame(Juan Uría Maqua)
Soy del Hoyo, soy del Hoyo(Juan Uría Maqua)
To madre reburdia y riñe(Juan Uría Maqua)
Al pasar La Colladona(Juan Uría Maqua)
Ayer me dixo to padre(Juan Uría Maqua)
A La Pipiona(Juan Uría Maqua)
La percusión en la música tradicional asturiana
Grabaciones de campo realizadas por Julio Sánchez-Andrade Fernández, incluidas en el libro del mismo título publicado por el Museo del Pueblo de Asturias en su Serie Etnográfica con el nº 6.
DVD con 84 temas.
Fono Astur, 2006
La percusión tradicional en Asturias
Clemente Díaz, el gueiteiru de Ferreira (Ibias)
Clemente Díaz, el gueiteiru de Ferreira (Ibias)
CD con 21 temas.
Fono Astur, 2007
Clemente Díaz, el gueiteiru de Ferreira (Ibias)
Clemente Díaz, el gueiteiru de Ferreira (Ibias)
Rumba d'Ibias(Clemente Díaz)
Muñeira de Bartolo. Tradicional asturiana(Clemente Díaz)
Xota dos 21 puntos. Tradicional asturiana(Clemente Díaz)
Muñeira'l Centro. Tradicional asturiana(Clemente Díaz)
Alborada de Veiga. Falo Moro(Clemente Díaz)
Polka d'Ibias. Tradicional asturiana(Clemente Díaz)
Asturias de mi querer. Popular(Clemente Díaz)
La última noche. Popular(Clemente Díaz)
Pasodobles. Popular(Clemente Díaz)
Xota aragonesa. Tradicional(Clemente Díaz)
Zúmbale (rumba cubana). Popular(Clemente Díaz)
Manolo mío. Popular(Clemente Díaz)
La camioneta de mi papá. Popular(Clemente Díaz)
Corazón (vals). Popular(Clemente Díaz)
Cachito mío. Popular(Clemente Díaz)
Espérame en el cielo. Popular(Clemente Díaz)
Himno d'Ibias
Entrevista a Clemente Díaz(Clemente Díaz)
Celestina “Ca Sanchu”, Ambás (Grau)
Celestina “Ca Sanchu”, Ambás (Grau)
2007
1 CD + folleto (12 p.)
(Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana, 8 )
D.L.: AS-4474/07
Edición no venal
Repertorio cantado de esta informante.
CD con 32 temas.
Fono Astur, 2007
Celestina “Ca Sanchu”, Ambás (Grau)
Danza «Madrugaba la niña»(Celestina Sánchez Fernández)
El Bolero(Celestina Sánchez Fernández)
A la olivo(Celestina Sánchez Fernández)
Estaba'l Señor Don Gato(Celestina Sánchez Fernández)
Danza «Debaxo del puente»(Celestina Sánchez Fernández)
Xiraldiya «El bailache»(Celestina Sánchez Fernández)
Danza «La yerbabuena»(Celestina Sánchez Fernández)
Danza «Pican a la puorta»(Celestina Sánchez Fernández)
Ronda «Las barandiellas del puente»(Celestina Sánchez Fernández)
Cantar de boda(Celestina Sánchez Fernández)
Corru «Date la vuolta, Pepe»(Celestina Sánchez Fernández)
Danza «La xarra»(Celestina Sánchez Fernández)
Danza «Al lado del molino»(Celestina Sánchez Fernández)
La jota(Celestina Sánchez Fernández)
Recitáu «La porla»(Celestina Sánchez Fernández)
El ríu verde(Celestina Sánchez Fernández)
Pa faer xiblatos(Celestina Sánchez Fernández)
Valse «La mi morena que nun m'aguarde»(Celestina Sánchez Fernández)
Valse «La maragata»(Celestina Sánchez Fernández)
Pasodoble «Bailaste, Carolina»(Celestina Sánchez Fernández)
Vengo de moler, morena(Celestina Sánchez Fernández)
Pasodoble «¿Qué llevas en esa saya?»(Celestina Sánchez Fernández)
Pachín va a la fonte(Celestina Sánchez Fernández)
Al tenterentén / Laxeringosa(Celestina Sánchez Fernández)
Cantar d'aneixar(Celestina Sánchez Fernández)
Pasodoble «Echa vinu, Sara»(Celestina Sánchez Fernández)
Pasodoble «Tengo un molino que muele»(Celestina Sánchez Fernández)
Danza «El pintor que pintó a Xuana»(Celestina Sánchez Fernández)
Valse «La Basilisa»(Celestina Sánchez Fernández)
Muñeira «La Maruxina»(Celestina Sánchez Fernández)
Pasodoble «Era de nogal el santu»(Celestina Sánchez Fernández)
El baille na tradición asturiana, Vezos Astures
El baille na tradición asturiana, Vezos Astures
2007
1 DVD + folleto (20 p.)
(Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana; 9)
D.L.: AS-6108/07
Repertorio de bailes y danzas tradicionales bailadas por el Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures.
DVD con 21 temas.
Ámbitu, 2007
El baille na tradición asturiana, Vezos Astures
Francisco’l tamboriteiru, La Viliel.la (Cangas del Narcea)
Francisco’l tamboriteiru, La Viliel.la (Cangas del Narcea)
Repertorio de Xitla, tambor y cantares de este informante.
CD con 22 temas.
Fono Astur, 2008
Francisco’l tamboriteiru, La Viliel.la (Cangas del Narcea)
Francisco'l tamboriteiru, La Viliel.la (Cangas del Narcea)
La Danza(Francisco’l tamboriteiru)
La habanera(Francisco’l tamboriteiru)
La Basilisa(Francisco’l tamboriteiru)
Manolo mío(Francisco’l tamboriteiru)
Ladonzaina(Francisco’l tamboriteiru)
Jota 1(Francisco’l tamboriteiru)
El querer de las mujeres(Francisco’l tamboriteiru)
Jota aragonesa(Francisco’l tamboriteiru)
Suelto-agarráu(Francisco’l tamboriteiru)
Jota 2(Francisco’l tamboriteiru)
Arriba con el tirulirulí(Francisco’l tamboriteiru)
La montañesa(Francisco’l tamboriteiru)
El día 4 de octubre(Francisco’l tamboriteiru)
A las tres de la mañana (García Hernández y Galán)(Francisco’l tamboriteiru)
Estando la Catalina(Francisco’l tamboriteiru)
Asturias patria querida(Francisco’l tamboriteiru)
Himnu de Riego(Francisco’l tamboriteiru)
Honor a nuestros capitanes Hernández y Fermín Galán (La Internacional)(Francisco’l tamboriteiru)
Entrevista a Francisco(Francisco’l tamboriteiru)
Norino’l gaiteru, El Carbu, Sotrondio
Norino’l gaiteru, El Carbu, Sotrondio
Gaitero de este lugar del conceyu de Samartín del Rei Aurelio.
CD con 20 temas.
Fono Astur, 2008
Norino’l gaiteru, El Carbu, Sotrondio
Norino'l gaiteru, El Carbu, Sotrondio
Pasucáis de los cabezudos(Honorino García Fernández)
Kyrie de comunión(Honorino García Fernández)
Procesión del santu(Honorino García Fernández)
Pasucáis del albañil(Honorino García Fernández)
Pasucáis de fiesta(Honorino García Fernández)
Les tres mudances(Honorino García Fernández)
A lo ligero(Honorino García Fernández)
La muñeira(Honorino García Fernández)
Procesión del ramu(Honorino García Fernández)
Entemediu de misa 2(Honorino García Fernández)
Pupurri asturianu(Honorino García Fernández)
Fandangu de Llangréu(Honorino García Fernández)
Jota llanisca(Honorino García Fernández)
Diana floreada(Honorino García Fernández)
La cruz de mayu(Honorino García Fernández)
Muñeiras de Batribán y Grandas(Honorino García Fernández)
Asturias patria querida(Honorino García Fernández)
Entrevista a Norino(Honorino García Fernández)
Tomás de La Güeria, Urbiés, Mieres
Tomás de La Güeria, Urbiés, Mieres
Acordeonista de diatónica que nos muestra sus cantares y piezas de acordeón.
Doble CD con 35 temas.
Fono Astur, 2009
Tomás de La Güeria, Urbiés, Mieres
CD1
Soi de Llangréu(Tomás Zapico)
Vengo del templo del rei Salomón(Tomás Zapico)
Qué lleves en esa saya(Tomás Zapico)
Buenos Aires(Tomás Zapico)
Pastor que tas nel monte(Tomás Zapico)
Acércate y dame(Tomás Zapico)
Tengo un molino que muele(Tomás Zapico)
En la provincia de Soria(Tomás Zapico)
Samba vasca(Tomás Zapico)
Jota vasca(Tomás Zapico)
Si tú has venido a verme(Tomás Zapico)
La gaita nun la viendo(Tomás Zapico)
Marcha Real(Tomás Zapico)
Adiós, pampa mía(Tomás Zapico)
La raspa(Tomás Zapico)
En Sevilla hay una casa(Tomás Zapico)
Por una triste peineta(Tomás Zapico)
Caminito de la fuente(Tomás Zapico)
Hace un año que yo tuve una ilusión(Tomás Zapico)
Dicen que los güés de Xuana(Tomás Zapico)
Que dame lo que te pido(Tomás Zapico)
Tienes unos güeyinos(Tomás Zapico)
Vengo de moler, morena(Tomás Zapico)
Samba de Valín(Tomás Zapico)
L'aguinaldu(Tomás Zapico)
CD2
Lo suelto(Tomás Zapico)
La l.lixera(Tomás Zapico)
La muñeira(Tomás Zapico)
Lo suelto - La l.lixera(Tomás Zapico)
Lo suelto(Tomás Zapico)
Soi de Llangréu(Tomás Zapico)
Entrevista a Tomás Zapico(Tomás Zapico)
Alan Lomax in Asturias, november 1952
Alan Lomax in Asturias, november 1952
Son las grabaciones de campo que hizo en Asturias este etnomusicólogo norteamericano.
Libro con 2 CD que contienen 101 temas
Odissey Productions, 2011
Alan Lomax in Asturias
CD 1 Siero, Cabrales, Llanes
¡Ai!, un galán d'esta villa
Danza de San Pedro / Sampedraes (I)
Los Caranquiños
Señor San Pedro (II)
La casa del señor cura
Dale la vuelta, Pepe
Les barandielles del puente
Caminito del puerto
A dónde vas a dar agua
Una tarde de verano
En Salamanca
De Cataluña vengo
A la salida del Sella
Corri-corri
Para empezar a cantar
Da la vuelta, majo (gallegada)
Ea, ea (añada / lullaby)
La buena pro
Gerineldo
Mambrón se fue a la guerra
Sevillano es Manuel
Santa María
La cabraliega
Soy Pastor
Caminito de la fuente (I)
Caminito de la fuente (II)
José es carpintero + Mázate, vejigu
Hoguera
Dicen que los pastores (gallegada)
Ramu a los Santos Justo y Pastor
La reverencia
Remate or despedida
Danza de San Justo
¿Dónde vas a dar agua?
De la mar salen los ríos
Cuando pasé por tu calle
Déjame subir al carro
Soi de Pravia
El Pericote
Gloriosa Santa Marina
¿Dónde vas a por agua?
Enamorar
Al olivo
Por una triste peineta
CD 2 Valdés, Miranda, Somiedu, Uviéu/Oviedo, Xixón/Gijón, Mieres, Ayer
Tú dices que por un real
Salir mozas a bailar
De los tres colores madre
Vaqueirina toi sediento
Llamásteme parolera
No quiero que'l sol se anuble
Tú me regalaste un queiso
Vamos a hacer una danza
Las ovejas son blancas
Cuando curiaba las cabras
Cuando salen las cabras (rebudixu)
Ven acá amante del alma (media vuelta)
Viene l'aire por Cezures (media vuelta)
Este pandero que toco
Yo tenía un gallo inglés (media vuelta)
Da la vuelta María
Vaqueirina, vaqueira
Tende'l pañuelo nel prado
Jota tocada con trompa (Jota on jaw's harp)
Tú que sos de La Peral
Báilalo meno-dito
Don Antonio está malo
Vaqueirina de Xunqueras
Asiéntate aquí al altu
Vaqueirina, vaqueira (vaqueirada)
Salga la Geringosa
Mándanme cantar la jota
Santa L.lucía bendita
Soy del Hoyo
Vaqueirina, vaqueirina (Vaqueiras)
Mocines de La Peral (Vaqueiras)
Tengo lus güechus hinchadus
Amante mío del alma
Medio la mar
Por la Sierra de Bembibre (El mozo arriero y los siete ladrones)
En picando y en forando
Cabrúñame la gadaña
Para picos altos, Coaña
Adiós la mió vaca pinta
To madre reburdia y riñe
Calle la del Rivero
Segaor que siegas yerba
El Puente de Valdesoto
Yá nun soy marinera
Non recuento les oveyes
Madre, yo quiero a un mineru
Los mineros d'El Fondón
Non quiero casa caída
Al saltar el sendero
Qué bien paez un carrera
Los carrosmateros
¡Viva la xente minera!
Tengo de ir al molino
En la gaita traigo Asturias
Vite baxar por el monte
La Danza prima (I): ¡Ai, un galán d'esta villa!
La Danza prima (II): ¡Ai, un galán d'esta villa!
Arcides ya María. Pandereteras de Trabáu
Arcides ya María. Pandereteras de Trabáu
Arcides ya María, 2012
Autor: González González, Arcides; González González, María
Editor: Muséu del Pueblu d’Asturies
Año 2012
(Fontes Sonores de la Música Tradicional Asturiana, 15)
Textos: Fernando Ornosa, Carlos Fernández ; Jesús Suárez López y Roberto González-Quevedo
Realización y producción: Fernando Ornosa
Arcides ya María. Pandereteras de Trabáu
El bail.le las castañuelas(Arcides González González y María González González)
Cantar pa muñir(Arcides González González y María González González)
Ronda 1 (Esta noche rondo yo)(Arcides González González y María González González)
Jota 1 (Cuando voy cantar)(Arcides González González y María González González)
Muñeira 1 (Aquel de Vil.larmeirin)(Arcides González González y María González González)
Muñeira 2 (Dícenme que canto mal)(Arcides González González y María González González)
Ronda 2 (Yo la vi y ella me miró)(Arcides González González y María González González)
Ronda 3 (Paloma blanca)(Arcides González González y María González González)
Son d'arriba(Arcides González González y María González González)
L'amudar(Arcides González González y María González González)
Cantar de Selmana Santa(Arcides González González y María González González)
Cantar de Xueves Santu(Arcides González González y María González González)
Calvariu de Vienres Santu(Arcides González González y María González González)
La donzaina(Arcides González González y María González González)
Los pollos(Arcides González González y María González González)
Ronda 4 (Si triste estaba)(Arcides González González y María González González)
Ronda 5 (Velai vai)(Arcides González González y María González González)
El valse(Arcides González González y María González González)
La fogueira(Arcides González González y María González González)
Jota 2 (Quién me diera)(Arcides González González y María González González)
Jota 3 (El baile y la diversión)(Arcides González González y María González González)
Anada 1 (Vente sueño)(Arcides González González y María González González)
Anada 2 (Duérmete miniño)(Arcides González González y María González González)
La saldiguera(Arcides González González y María González González)
La siega'l pan en Trobáu(Arcides González González y María González González)
La siega'l pan n'El Rebol.lal(Arcides González González y María González González)
Tengo un veyo en casa(Arcides González González y María González González)
Estando el señor don gato(Arcides González González y María González González)
Manolo mío(Arcides González González y María González González)
El mandilín(Arcides González González y María González González)
Boda 1 (24 mozos que van)(Arcides González González y María González González)
Boda 2 (Tu ya fuiste)(Arcides González González y María González González)
Ronda 6 (A San Cipriano/A Buenos Aires)(Arcides González González y María González González)
Aguinaldu(Arcides González González y María González González)
Villancicu 1 (Iban caminando)(Arcides González González y María González González)
Villancicu 2 (Camina la Virgen pura)(Arcides González González y María González González)
Rumba(Arcides González González y María González González)
